Pokemon: Blanco Y negro: Castellano: Capitulo 50- «Combate por el Metro!»


50«¡Alta velocidad! ¡¡El Metro Batalla!! (Parte 2)»
«Gekisō!! Batoru sabuuei!! (kōhen)» (激走!! バトルサブウェイ!! (後編))
España: «Combate por el Metro!»
Hispanoamérica: «¡La Batalla por el Subterraneo!»
15 de septiembre de 20117 de enero de 20128 de febrero de 2013
Nota: Final de la Temporada 14 (Negro y Blanco) 



Pokemon: Blanco Y Negro: Castellano: Capitulo 49-«¡Crisis en el Metro!»




49«¡Alta velocidad! ¡¡El Metro Batalla!! (Parte 1)»
«Gekisō!! Batoru sabuuei!! (zenpen)» (激走!! バトルサブウェイ!!(前編))
España: «¡Crisis en el Metro!»
Hispanoamérica: «¡Crisis en el Subterraneo¡»
15 de septiembre de 201131 de diciembre de 20121 de febrero de 2013



Pokemon: Blanco Y Negro: Castellano: Capitulo 48-«¡Enemistad entre los Beatric de la montaña!»



48«¡El negociador Meowth! ¡Atravesando el Bosque de Beartic!»
«Nyagoshieta Nyasu! Tunbear no mori wo toppase yo!!» (ニャゴシエーター・ニャース!ツンベアーの森を突破せよ!!)
España: «¡Enemistad entre los Beatric de la montaña!»
Hispanoamérica: «¡La pelea en la montaña de Beartic¡»
8 de septiembre de 201117 de diciembre de 201225 de enero de 2013


Pokemon: Blanco Y negro: Castellano: 47-«¡Beheeyem, Duosion y el ladrón de sueños!»



47«¡Beheeyem y Duosion y el ladrón de sueños!»
«Obemu to daburan to yumedorobō!» (オーベムとダブランと夢泥棒!)
España: «¡Beheeyem, Duosion y el ladrón de sueños!»
Hispanoamérica: «¡Beheeyem, Duosion y el ladrón de sueños!»
1 de septiembre de 201110 de diciembre de 201118 de enero de 2013


Pokemon: Blanco Y Negro Castellano: Capitulo 46-«Purrloin, ¿Dulce o malioso?»



46«¡Cuidado con Purrloin! ¡¡Meowth y Oshawott!!»
«Choroneko ni goyōjin! Nyasu to Mijumaru!!» (チョロネコに御用心!ニャースとミジュマル!!)
España: «Purrloin, ¿Dulce o malioso?»
Hispanoamérica: «Purrloin, ¿Dulce o traicionero?»
25 de agosto de 20113 de diciembre de 201111 de enero de 2013


Pokemon: Blanco Y Negro: Castellano: Capitulo 45- «¡Las tácticas de Meowth con Scrafty!»





45«¡Negociador Meowth! ¡Las tácticas persuasivas de Scrafty!»
«Nyagoshieta Nyasu! Zuruzukin settoku sakusen!!» (ニャゴシエーター・ニャース!ズルズキン説得作戦!!)
España: «¡Las tácticas de Meowth con Scrafty!»
Hispanoamérica: «¡Las astutas tácticas de Meowth!»
18 de agosto de 201126 de noviembre de 20114 de enero de 2013



Pokemon: Blanco Y Negro: Castellano: Capitulo 44-«¡La final del Combate de Club! ¡Un resultado heroico!»



44«¡Una decisiva Batalla Don! ¡¡Ash contra Iris!!»
«Kessen Don Batoru! Satoshi tai Airisu!!» (決戦ドンバトル!サトシ対アイリス!!)
España: «¡La final del Combate de Club! ¡Un resultado heroico!»
Hispanoamérica: «¡Batalla de Club final! ¡El surgimiento de un héroe!»
11 de agosto de 201119 de noviembre de 201129 de diciembre de 2012





Pokemon: Blanco Y Negro: Capitulo 43-«¡Corazones y furia en el Combate de Club! ¡Emolga contra Sawk!»



43«¡Climax de la Batalla Don! ¡Emolga contra Sawk!»
«Hakunetsu Don Batoru! Emonga contra Dageki!!» (白熱ドンバトル!エモンガVSダゲキ!!)
España: «¡Corazones y furia en el Combate de Club! ¡Emolga contra Sawk!»
Hispanoamérica: «¡La Batalla del Club de corazones de furia! ¡Emolga contra Sawk!»
4 de agosto de 201112 de noviembre de 201122 de diciembre de 2012

Pokemon: Blanco y Negro: castellano- 42«¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia!»


42«¡Fiera Batalla Don! ¡¡Snivy contra Pawniard!!»
«Nettō Don Batoru! Tsutarja VS Komatana!!» (熱闘ドンバトル! ツタージャVSコマタナ!!)
España: «¡Millo contra Trip, Ash contra Georgia!»
Hispanoamérica: «¡Cilan contra Trip, Ash contra Georgia!»
21 de julio de 20115 de noviembre de 201115 de diciembre de 2012