Digimon: Capitulo 23- "Weregarurumon"/ "Mi amigo, Weregarurumon"

Matt y Gabumon encuentran a Joe y a Gomamon en un restaurante, donde habían sido obligados a trabajar por no tener dinero para pagar la cuenta. Joe les cuenta que estaban buscando a Tai cuando acabaron en mitad de un desierto. Entonces apareció un digimon, Demidevimon, que les dijo que había otros humanos cerca de allí, y le siguieron, pero se perdieron, y caminaron hasta llegar al restaurante. Matt decide ayudarlo a saldar su deuda, pero antes volvería a buscar a su hermano. Sin embargo, Demidevimon soborna al dueño del restaurante para que no lo deje ir. El dueño, que resulta ser Digitamamon, amenaza con hacerle daño a Joe si lo abandona, así que Matt se queda trabajando con él. La torpeza de Joe causa que se endeude más, aumentando el plazo de trabajo, y Matt se harta de que lo arruine todo. Demidevimon le dice a Matt que su amigo lo hace todo a propósito, porque tiene miedo y no quiere quedarse solo. Cuando intenta que Joe eche todo a perder, Sora aparece y lo ayuda, siempre desde el anonimato. Pero Demidevimon se sale con la suya y hace que Joe se caiga, enfureciendo a Matt. Mientras los dos discuten, aparecen Tai y TK con sus digimons, que llegan justo a tiempo para decirles que Demidevimon es un digimon malvado que engaña a todo el mundo. Cuando pretenden irse, Digitamamon los detiene, atacándolos. Gabumon y Gomamon digievolucionan, pero no pueden atravesar el duro cascarón del digimon. Veggiemon (empleado de Digitamamon) atrapa a TK, pero Joe se arriesga y lo salva, quedando él atrapado. Al ver que Joe está arriesgando su vida para salvar a su hermano, se da cuenta de que lo que de verdad importa es la amistad, su emblema reacciona, y Garurumon digievoluciona en Weregarurumon, que derrota a Digitamamon. Veggiemon suelta a Joe y todos deciden separarse en dos grupos para buscar a los demás: Matt con TK y Tai con Joe.