Digimon: Capitulo 09- "Los digimon de hielo"/ "El choque con los digimons más fríos"

Tai y Agumon llegan a la deriva a un trozo de la isla completamente helado. Mientras tratan de no congelarse y averiguar cómo salir de allí, son atacados por un digimon de hielo, Frigimon, que está controlado por un engrane negro. Agumon está muy cansado para digievolucionar, así que ambos trazan rápidamente un plan y Agumon ataca al digimon por la espalda para quitarle el engrane. Frigimon se disculpa por atacarles y les comenta que vio caer a un niño con un Gabumon en una isla cercana que se alejaba, y lentamente comienza a construír un camino de hielo hasta ella como agradecimiento. Mientras tanto, Matt busca desesperadamente a TK, pero en medio de aquél frío sólo consigue que su vida peligre, así que Gabumon lo conduce a una cueva, donde se refugian. A la mañana siguiente, Tai, Agumon y Frigimon llegan a la otra isla, donde encuentran a Matt y Gabumon. Tai quiere salir de allí para encontrar a los demás, mientras que Matt quiere quedarse para buscar a TK, así que empiezan a discutir y a pelearse, hasta que llegan a la orilla de un precipicio. Mientras Agumon y Gabumon tratan de rescatarlos, les ataca Mojyamon, un digimon salvaje que vive en la nieve, haciendo que todos caigan por el precipicio. Pero aparece Frigimon, que les salva justo a tiempo y les trae algo de comida para que Agumon y Gabumon digievolucionen en Greymon y Garurumon. Con la ayuda de Frigimon, logran destruír el engrane negro que le controlaba, y se descubren todos los engranes que movían la isla. Garurumon los destruye y la isla comienza a retroceder.